Added explicit border-spacing to compensate for global removal of
padding.  Flot should really take care of this itself; layout-critical
styles shouldn't depend on the user-agent defaults.