If an explicit numeric offset was provided, we should not override it.
The clipping is only meant to apply to the case where the center is
moved to make room for the legend in 'auto' mode, anyway.