Fix failures introduced by the merge from master.

src/jquery.flot.js

@@ -2570,7 +2570,7 @@ Licensed under the MIT license.
                 yequal = yrange.from === yrange.to;
 
             if (xequal && yequal) {
-                continue;
+                return;
             }
 
             // then draw