shuffle the label measuring code around a bit while at it


git-svn-id: https://flot.googlecode.com/svn/trunk@178 1e0a6537-2640-0410-bfb7-f154510ff394