In plugins we should never add hooks conditionally; the condition should
remain within individual hooks, so the plugin can be toggled at any
time.

Ideally we should also 'inline' the hook functions, since they're used
nowhere else.  But since that would involve a lot of code changes, we'll
put it off until the broader cleanup effort scheduled for 0.9.0.